Fotoj: Dua laborrenkontiĝo
The image gallery is empty.
Dua laborrenkontiĝo
„Европа на фокус - пътища за кариерно развитие“
Втората работна среща по проект „Различните професии – да превърнем предизвикателството във възможност за реализиране на мечтите” се проведе от 19 до 29 април 2013 година в град Винтерберг, Германия.
Проектът е финансиран от Център за развитие на човешките ресурси и е на стойност 20 000 евро. Координатор е СОУ „Цанко Церковски“, гр. Полски Тръмбеш, а партньори са училища от Румъния, Италия, Литва и Германия. Всички участници учат международния език Есперанто и успешно комуникираха на него,като използваха за комуникация и английски език, и езиците на партньорите.
В работната среща участваха 10 ученици и 4 учители от училището в Полски Тръмбеш.
Пътувахме с автобус. Пренощувахме в Будапеща и в Прага. Посрещнаха ни есперантисти, които ни показаха много красиви места в тези европейски столици.
Посетихме и в Херзберг ам Харц – градът, в който табелите по улиците, менюто в ресторантите и туристическата информация са на Есперанто. Развълнувани, видяхме българският флаг, с който бяхме посрещнати от местните есперантисти, които бързаха да ни покажат всички забележителности в града – есперантския център, бюстът – паметник на създателя на международния език – Заменхоф, местната катедрала.
Във Винтерберг стигнахме вечерта и нашите ученици веднага бяха настанени в домовете на приятелите си от първата работна среща.
Предстоеше цяла седмица за сериозната работа по проекта. Темата на срещата беше „Европа на фокус - пътища за кариерно развитие“. Всяко партньорско училище беше подготвило презентация на резултатите от проведената анкета „Как да планирам кариерата си още отсега?”. Видяхме, че планирането на кариерата е еднакво трудно както за нашите ученици, така и за децата от другите училища.
Всяко гостуващо училище беше подготвило изследване на тема "Германия под лупата на партньорското проучване" - за това, какви са представите на учениците и учителите за страната на мобилността. Всички бяха отишли в Германия с различни очаквания, с различни представи и знания за тази страна. Някои представи се затвърдиха, други бяха частично или коренно променени.
Проведохме и дискусия на тема „Има ли значение регионът, в който живеем за избора на бъдеща професия. Влияние на приятелите, родителите, медиите върху този избор.” Оказа се, че изборът на професия е много личен, а мотивите за избор – различни.
Във Винтерберг посетихме и се запознахме с институции и предприятия, специфични за региона. Научихме, че най – важен за местната икономика е туризмът. Градът е зимен курорт, в който постоянно живеят около 13 500 жители, но оттам минават повече от 2 милиона туристи годишно. Курортът разполага с 81 писти, от които 30 – с изкуствен сняг и 64 лифта. Той е между десетте най – посещавани курорти в Германия, но както ни уведоми заместник кмета на града - досега тук не е регистриран нито един български турист . Оказа се, че ние сме първите българи, които посещават Винтерберг. Ние обиколихме града, карахме летен бобслей и дори се разходихме по цялата дължина на улея , в който през 2015 година ще се проведат световните състезания по този красив зимен спорт!
Имахме време да отидем в град Кьолн. Там разгледахме известната катедрала „ Свети Петър и Света Мария“, която е третата по височина катедрала в света и местният музей на изкуствата. Посетихме и красивия град Марбург , известен с първия протестантски университет в света, който и днес привлича студенти и видни учени от цяла Европа.
В края на работната среща беше организиран концерт за представяне на езиците и културата на партниращите организации пред училищната и местната общност. Учениците от всички училища пяха на своя език, свириха на пиано и китара, а българските деца танцуваха народни танци пред всички зрители. Концертът завърши с колективно изпълнение на химна на Европа на Есперанто.
На сутринта, изпратени от участниците в срещата и току-що завалялия сняг, ние потеглихме към Виена. Там разгледахме виенската опера, посетихме красивата катедрала „Свети Стефан“ и двореца Шьонбрун - една от най-големите забележителности тук.
Последното място, което посетихме през това пътуване беше Нови Сад – вторият по големина град в Сърбия.
Прибрахме се вкъщи – уморени и изпълнени с много нови впечатления, завладени от мисли за приятелствата и местата, които видяхме през това великолепно пътуване и мечтаещи за участие в третата работна среща по проекта, която ще се проведе през месец октомври 2013 година в италианския град Лукка, район Тоскана.
Мариана Генчева – координатор по проекта
Ataskaita apie antrąjį darbinį susitikimą pagal Comenius projektą
„Profesijų įvairovė – iššūkius paverskime svajonių išsipildymu“
Winterberge, Vokietija
2013-04-21/2013-04-28
Antrajame darbiniame susitikime “Sutekime dėmesį Europai - keliai karjeros plėtrai“ dalyvavo 6 mokiniai iš Mažeikių Merkelio Račkausko gimnazijos, dailės mokytoja Asta Milėškienė ir esperanto kalbos mokytoja Gražina Opulskienė.
Mokinių, dalyvavusių susitikime, sąrašas
- Bružaitė Sandra 3c
- Mažrimaitė Simona 3c
- Petreikytė Gintarė 3c
- Sereikaitė Virginija 4d
- Strazdauskaitė Dainora 3a
- Žvirždinaitė Laura 3c
Visi dalyvaujantys gimnazistai yra Esperanto kalbos būrelio nariai ir mokosi tarptautinės kalbos kartą per savaitę. Visos merginos buvo jau gerai kalbančios, nes esperanto kalbos mokėsi nuo pirmos gimnazijos klasės. Rengiantis susitikimui mokiniai ir mokytojai buvo pasiskirstę užduotimis. Dailės mokytoja organizavo piešinių konkursą tarp pirmų gimnazijos klasių mokinių „Mano būsimoji profesija spalvomis“. Atrinkti piešiniai buvo eksponuojami mokykloje ir visi parodos lankytojai galėjo balsuoti už labiausiai patikusius piešinius. Geriausių piešinių autoriai buvo apdovanoti atminimo dovanėlėmis ir jų piešinius vežėme į bendrą parodą Vokietijos mokykloje. Esperanto kalbos mokytoja G.Opulskienė išvertė į esperanto kalbą gimnazijos socialinės pedagogės Gitanos Svirskienės, mokinių anketavimo pagrindu parengtą prezentaciją „Karjeros planavimas MMRG“. 3c klasės mokinės nufilmavo filmuką „Germanio“, kuriame ėmė interviu iš savo draugų ir mokytojų apie tai ką jie žino apie Vokietiją. 3a ir 4d klasės mokinės Dainora ir Virginija surinko medžiagą stendui apie Lietuvą. Visos susitikimo dalyvės išmoko Europos himną esperantiškai, paruošėme bendrą programėlę talentų vakarui, kulinariniam festivaliui mokinės prikepė lietuviškų tradicinių pyragų, mokytojos pasirūpino šakočiu.
Kelionę pradėjome šeštadienį, balandžio 20d, mikroautobusiuku iš Mažeikių. Nors kelias iki Vinterbergo ilgas ir teko autobuse praleisti kiek daugiau nei parą, visos buvome gerai nusiteikusios ir kelionė neprailgo. Pakeliui, kol vairuotojas ilsėjosi, mes aplankėme Bielfeldo miesto pilį. Sekmadienį, apie 19val. pasiekus Vinterbergo mokyklą dvi merginos buvo apgyvendintos šeimose, o likusios kartu su mokytojomis įsikūrė pensione.
Balandžio 22 dieną, pirmadienį, pradėjome nuo susitikimo mokykloje. Buvo smagu pamatyti jau pažįstamus veidus, nes iš kitų projekte dalyvaujančių mokyklų atvyko tie patys vaikai kurie buvo Bulgarijoje. Susiskirstę į grupeles apvaikščiojome Vinterbergo miestelį atlikdami mums duotas užduotis: aplankyti miesto informacijos centrą ir nupiešti jo kupolą, atrasti koplyčioje ko trūksta vienai iš statulų, perskaityti ir išversti tekstą ant vieno iš miesto paminklų ir pan... Toks pasivaikščiojimas leido mums susipažinti su nedideliu miesteliu, sužinoti, kad jo gyventojai užsiima turizmo paslaugomis, kad Vinterbergas yra populiarus žiemos sporto centras.
Papietavus mokyklos valgykloje susitikome su Vinterbergo ir Medebacho gimnazijos direktoriumi. Sužinojome, kad gimnazija yra sportinio profilio ir mokiniai ne tik mokosi, bet ir daug sportuoja. Mokykla randasi dviejuose atskiruose miesteliuose ir mes viešėjome pagrindiniame Vinterbergo pastate. Maloni naujiena buvo tai, kad vokiečių mokiniai, dalyvaujantys projekte, labai pažengė esperanto kalbos mokėjime nuo susitikimo Bulgarijoje. Paaiškėjo, kad gimnazijos mokytojų tarybos ir mokyklos tarybos sprendimu tai klasei buvo paskirtos dvi savaitinės privalomos esperanto kalbos pamokos. Pasikeitus dovanėlėmis su mokyklos direktoriumi vyko piešinių parodos „Mano būsimoji profesija spalvomis“ atidarymas. Po to sekė kulinarinis festivalis, kurio metu susipažinome su tradiciniais visų projekte dalyvaujančių šalių pyragais, o vokiečiai pristatė ir tik Vinterberge kepamą ruginę duoną bei savo garsius mėsos produktus.
Vakaro programoje visi parodėme savo parengtas programėles ir kartu pasišokome, o užbaigėme vakarojimą visų jau Bulgarijoje pamėgtu žaidimu „Vilkolakis“.
Balandžio 23 dieną, antradienį, mokėmės esperanto kalbos pasiskirstę į tris skirtingas pagal kalbos mokėjimo lygį grupes ir po pamokėlių parengėme stendus apie kiekvieną šalį. Stendai kabojo mokykloje, kad visiems gimnazijos mokiniams pristatytų Comenius projekto šalis. Stendus rengėme mišriose grupėse ir šalies, kurios stendas buvo ruošiamas mokiniai galėjo tik komunikuoti, patarti, aiškinti savo grupės nariams, bet medžiagą karpyti, klijuoti, išdėstyti stende privalėjo kitų šalių atstovai. Tai skatino bendradarbiavimą ir mokiniai naudojosi tiek anglų kalbos tiek esperanto kalbos žiniomis.
Po pietų lankėmės Marieburgo mieste, kur susipažinome su vietiniais amatais, istorinėmis vietomis ir kultūriniais paminklais. Lietuviams Marieburgo pilis buvo labai įdomi, nes susijusi su mūsų šalies istorija, būtent iš šios pilies traukė ordino kariuomenė į Kryžiaus žygius prieš Lietuvą. Malonus siurprizas lietuvaitėms buvo tai, kad ekskursijos po Marieburgą gidas buvo esperantininkas Giunteris Neue, kurį mes jau pažinojome iš esperantininkių renginio 2011 metais - Jaunimo Festivalio Italijoje.
Vakaro programoje buvo įvairūs žaidimai ir pasivaikščiojimas po miestelį kartu su naujais draugais. Mums buvo įdomu, kad jaunuoliai iki 18 metų vakare be tėvų neįleidžiami į kavines, net jei kartu yra mokytojai!
Balandžio 24 dienos, trečiadienio, rytą mokiniams vyko futbolo ir krepšinio varžybos, o mokytojai susitiko su miesto vicemeru. Susitikimo metu labai daug sužinojome apie miesto aktualijas ir vystymo perspektyvas. Nors ilgos žiemos Winterberge kiek vargina gyventojus, bet iš rogučių sporto, slydinėjimo trasų ir kitų žiemos sporto šakų miestas gyvena gana pasiturinčiai, labai žemas nedarbo lygis. Miesto savivaldybė, kartu su verslininkais išsprendė ir užimtumo vasarą problemas: vis daugiau takų paruošiama dviračių sportui, daug dėmesio skiriama poilsiui su šeima, atidaryti keli didžiuliai prekybos centrai. Tarp problemų vicemeras įvardijo miesto gyventojų senėjimo problemą, nes jaunimas nenori likti mažame miestelyje, o senieji gyventojai yra jau užtarnautame poilsyje.. Jis taip pat pasiguodė, kad labai daug namų parduodama olandams, kurie mielai investuoja pinigus ir turi slydinėjimo sezonui savo „žiemos namus“, bet miestelio gyvenimas nuo to darosi sezoninis.
Iki pietų visi projektinio susitikimo dalyviai pristatė savo parengtą medžiagą apie Vokietiją. Mūsų gimnazisčių filmukas „Germanio“ susilaukė didelio dėmesio, nes kitos grupės naudojo PowerPoint pristatymus. Po pietų susipažinome su darbo vietomis Vinterberge: žiemos sporto trasomis, kartu visi kopėme aukštyn bobslėjaus trasa ir kelis kartus išbandėme patys nusileisdami turistams skirta trasa. Aplankėme ir slidinėjimo sportui skirtą trampliną, apžiūrėjome dviračių trasą. Kadangi dauguma lietuvaičių gyveno pensione, daug informacijos gavome ir iš savo pensiono šeimininkės: pasirodo miesto gyventojai pensininkai nemoka mokesčių, jei apgyvendina ne daugiau nei 10 žmonių vienu metu todėl kainos pensione buvo gana žemos.
Po vakarienės, pristačius prezentacijas apie karjeros vystymo praktikas, paremtas anketomis, vaikai leido laiką vokiečių šeimose, o mokytojai susirinko vokiečių kolegos Christof namuose aptarti antrojo susitikimo eigos ir numatyti veiklas iki susitikimo Italijoje.
Balandžio 25 diena, ketvirtadienis, buvo skirta ekskursijai į Kiolną. Po kelių valandų važiavimo autobusu supratome, kodėl Vinterbergas yra vadinamas Žiemos kalnu, nes Kiolne buvo net 12°C šilčiau! Po vizito į garsiąją Kiolno katedrą apsilankėme meno muziejuje, kur mokiniai, suskirstyti į mišrias grupes, atliko dailės mokytojos paruoštas užduotis, susijusias su menu ir profesijomis. Po to lankėmės miesto istoriniame centre ir mėgavomės keliomis valandomis laisvo laiko. Vakarą praleidome kartų mokykloje, žaisdami įvairius žaidimus ir bendraudami. Tie vaikai, kurie gyveno šeimose, vakarą praleido su priimančia šeima.
Balandžio 26, penktadienis, buvo pilna veiklos. Iš ryto lankėmės vario ir cinko rūdos kasykloje Ertzberg, susipažinome su sunkiu kalnakasių darbu, popiet vyko diskusija ar regionas, kuriame mes gyvename turi įtakos mūsų būsimai profesijai. Po pasikeitimo nuomonėmis ir darbo grupelėse, nutarėme, kad daugumai žmonių gyvenamoji vieta turi įtakos, bet ta praktika kasmet vis labiau keičiasi ir jauni žmonės jau į visą Europą žiūri kai į „namus“.
Vakare mums koncertavo Vinterbergo gimnazijos mokinių grupė „Big band“, o užbaigėme vakarą bendrai giedodami Europos himną esperantiškai.
Paskutinę mūsų viešnagės dieną, išlydint bulgarus ir rumunus, labai subjuro oras, atšalo, lijo, todėl visi kartu nusprendėme iki mūsų išvykimo žaisti boulinge. Kelionė atgal autobusiuku vėl truko visą parą, bet grįžome labai patenkintos antruoju Comenius susitikimu, su naujomis žiniomis apie partnerių šalis ir su idėjomis ateičiai.
G.Opulskienė