Tria laborrenkontiĝo

Gelernantoj kaj geinstruistoj de lernejo “Canko Cerkovski”, urbo Polski Trambesh, Bulgario, revenis hejmen post vojaĝo al Italio, kie ili de la 13a ĝis la 22a de oktobro partoprenis en la tria laborrenkontiĝo kadre de la projekto “La diversaj profesioj – transformi la provokojn en eblon realigi siajn revojn”. En la itala urbo Lucca ili renkontiĝis kun reprezentantoj de la aliaj kvar lernejoj de la projekto el Italio, Rumanio, Litovio kaj Germanio. La projekto estas financata de EU per 20.000 euro por ĉiu partoprenanta lernejo. La laborlingvo de la projekto kaj lingvo de la komunikado estas Esperanto.

La laborprogramo de la semajno enkluzivis renkontiĝon kun vera napola picisto, kiu rivelis antaŭ gelernantoj kaj instruistoj la sekretojn de sia laboro, viziton al la  firmao por reciklado kaj farmbieno de bovinoj kie ni vidis kiamaniere oni laboras la lakton tie. Fine sekvis gustumado de jogurto,  fromaĝo kaj mocarela preparitaj de la dommastroj.

La gelernantoj kune ellaboris panelojn pri siaj landoj, konkuris en kvizo “Kion mi scias pri la profesio de…” kaj diskutis laŭ la temo “Kiaj estas la eblecoj trovi la deziratan laborlokon en la aliaj landoj de EU”. Ni havis la eblecon plibonigi niajn sciojn pri Esperanto – la lingvo de la interkomunikado- , sub la gvido de niaj instruistoj Gražina Opulskienė, Christof Krick kaj Mariana Gencheva.

De la ronda tablo “En kiuj universitatoj mi povas lerni, se mi volas daŭrigi mian studadon eksterlande”ni komprenis, ke ni rajtas elekti inter ĉiuj universitatoj en la landoj de EU, se ni deziras tion kaj se ni estas pretaj lerni multe.

Krom la lernado kaj la multaj taskoj ni havis eblecon konatiĝi kun la historio de Italio. Ni vizitis la belegajn urbojn Lucca, Viaregho, Florenco, Piso kaj Romo. Kaj ni ĉiuj scias, ke iam ni denove revenos al Italio, ĉar tie jam atendos nin niaj novaj geamikoj!

 

Mariana Genĉeva, Bulgario

 

Fotoj: Tria laborrenkontiĝo

The image gallery is empty.

Споделена сигурност в свят без граници

 

Ученици и учители от СОУ „Ц. Церковски“, гр. П. Тръмбеш се завърнаха от пътуване до Италия, където от 13 до 22 октомври 2013 година,  участваха в третата работна среща по проект „Различните професии – да превърнем предизвикателството във възможност за реализиране на мечтите“. Проектът е на стойност 20 000 евро и се финансира от Центъра за развитие на човешките ресурси. Участници в проекта са училища от България, Италия, Румъния, Германия и Литва. Темата на работната среща беше „Споделена сигурност в свят без граници“.

Подготовката за участието в работната среща включваше изработване на презентации „Къде и как мога да намеря работа след като завърша училище“, „Тенденции на пазара на труда и възможности за кариерно развитие“, изработване на филм  „Италия под лупата на партньорското проучване“ и посещение в Бизнес – център гр. П. Тръмбеш.

Училището – домакин се намира в град Лука, район Тоскана, където нашите ученици бяха сърдечно посрещнати и приветствани от семействата, в които щяха да гостуват.

Работната програма започна на следващия ден, когато имахме възможност да разгледаме града на нашите домакини и след това участвахме в среща-демонстрация на истински неаполски майстор на пици, който ни разказа за тайните на своята работа. През седмицата имахме възможност да посетим предприятие за рециклиране, където разбрахме, че 76% от отпадъците в района се събират разделно и се преработват.

Заедно с учениците от партньорските училища участвахме в изработването на табла, в които представихме своите държави, състезавахме се във викторина „Какво знам за професията на…“, участвахме в дискусия „Какви са възможностите за откриване на желаното работно място в другите страни от Европейския съюз“. Знанията си по Есперанто – езикът за комуникация по време на проекта,  подобрихме с участието си в няколко урока по международния език, ръководени от нашите учители.

От организираната кръгла маса на тема „В кои университети мога да уча, ако искам да продължа образованието си в чужбина“ разбрахме, че можем да бъдем студенти във всички страни от Европейския съюз стига да имаме желание за това,  да сме готови за много учене и нови предизвикателства .

Освен в различни проектни дейности, заедно с новите си приятели, имахме възможност да участваме в няколко пътувания, които имаха за цел да ни запознаят с историята на страната – домакин - Италия.

Във Флоренция посетихме Палацо Веккио, който през XVI в.  е преустрояван от Вазари, а от 1540 г. е бил  резиденция на Медичите. Пред него стои копие на скулптурата "Давид" от Микеланджело, която всички с нетърпение чакахме да видим.  Отидохме до Баптистерия и Палацо Питти -  най-големият от съществуващите днес флорентински дворци, разгледахме катедралата „Санта Мария дел Фиоре“ , църквата "Санта Мария Новела" и  фонтана на Нептун, разходихме се по Понте Веккио, "Площада на Републиката"  и се снимахме пред Кулата на Джото, която е  част от Флорентинската катедрала.

В Пиза се възхитихме на красотата на  „Площада на Чудесата“, където е разположен комплекс от няколко грандиозни сгради в романски стил, които проследяват живота на средновековния човек от раждането до смъртта.

Преди да отпътуваме за България отидохме в Рим. Там се насладихме на усещането за древна история, която лъха от всяко кътче на този величествен град. Усетихме могъществото на Римската империя и мъдростта на римляните, които са запазили всички паметници на културата, сътворени през годините. В Рим видяхме Колизеума - най-пространният и най-великолепният от амфитеатрите в Древен Рим, влязохме в Пантеона – храм на всички богове, в който се намират останките на художника Рафаело Санцио и в замъка Сант Анжело , който е бил резиденция на папите и хранилище за техните ценности и едновременно затвор. Разходихме се по площад „Навона“ на който  се намира прочутият „Фонтан на четирите реки“  на Бернини и площад „Испания“, където се намира фонтанът „Грозната лодка“. Видяхме Капитолият и  хвърлихме монети във Фонтанът ди Трѐви, надявайки се някой ден отново да се върнем в Рим.

Много красиви и величествени места има в Рим, но най-незабравимо за всички нас ще остане посещението ни във Ватикана. Базиликата „Свети Петър“ , която е най-високата сграда във Ватикана, чийто купол се вижда в целия град Рим е прекрасна. Смята се, че тя е най-голямата църква в християнския свят и че  в нея е погребан свети Петър, един от дванадесетте апостоли на Исус Христос, смятан от католиците за пръв епископ на Рим и пръв в списъка на римските папи.

А да отидем в Рим и да не видим Папата? Е, ние го видяхме. Беше вълнуващо, беше красиво, беше изживяна мечта…

Такива вълшебни моменти, изпълнени с много вълнения, сбъднати желания и нови приятелства дават участията ни в международните проекти, реализирани в нашето училище. Ще мечтаем за новите предизвикателства и новите срещи по проекта. Този път в Румъния, през пролетта на 2014 година!

 

Наталия Генчева – ХII а клас, 28. 10. 2013 година

Ataskaita apie  trečiąjį darbinį susitikimą  pagal Comenius projektą
„Profesijų įvairovė – iššūkius paverskime svajonių išsipildymu“

Cappannori mieste, Italija

2013-10-13/2013-10-19

 

 

            Trečiasis Comenius projekto susitikimas vyko Capannori miesto licėjuje „Instituto statale di instruzione secondaria superior della piana di Lucca ITCG Benedetti ls Majorana”. Susitikimo tema buvo „Bendri bruožai pasaulyje be sienų – darbo rinkos tendencijos ir vystymosi tendencijos“.

Susitikime dalyvavo 6 mokiniai ir 3 mokytojai.

Mokiniai

  1. Bogužaitė Rūta                      2f
  2. Eidimtaitė Agnė                     2c
  3. Pakamanytė Milda                 2c
  4. Pečelytė Rusnė                       2c
  5. Petkevičius Vilius                  2e
  6. Pranauskytė Giedrė    2a

Visi mokiniai yra Mažeikių Merkelio Račkausko gimnazijos Esperanto kalbos būrelio nariai ir tarptautinės kalbos mokosi antrus metus, po vieną kartą per savaitę.

Mokytojai:

Almutė Valtienė – technologijų mokytoja, esperantininkė.

Asta Žukauskienė – gimnazijos direktorė, rusų kalbos mokytoja.

Gražina Opulskienė – bibliotekininkė, esperanto kalbos mokytoja.

2 c klasės merginos susitikimui Italijoje susuko filmuką apie darbo vietas jaunimui Mažeikių mieste, Giedrė ir Rūta parengė pristatymą apie Lietuvą ir Italiją siejančius bendrus istorijos, kultūros ir sporto faktus, Vilius surinko medžiagą apie galimybes užsieniečiams studijuoti ir dirbti Lietuvoje.

 

Sekmadienis, spalio 13

            Po skrydžio į Bergamą iš Rygos ir tolimesnės kelionės nuomotų autobusiuku, grupelė vakare pasiekė Capannori miesto licėjų. Visi 6 mokiniai buvo apgyvendinti šeimose ir jaunuoliai iš anksto buvo susipažinę per facebook grupę su šeimomis, kuriose apsigyveno arba bendravę elektroniniu paštu, nes ne visi mokiniai nori dalyvauti socialinio tinklo puslapiuose.

 

Pirmadienis, spalio 14

            Per pirmąjį susitikimą mokykloje, mes apžiūrėjome licėjų, kuris yra labai gerai techniškai aprūpintas, susipažinome su direktoriumi ir detaliai aptarėme dienos programą. Po to visi buvome italų organizatorių suskirstyti į mišrias grupeles ir kartu aplankėme Capannori miestelį. Užėjome į miesto bažnyčią, apžiūrėjome vietos kraštotyros muziejų, susitikome su Capannori gyventojais, kurie susibūrę į senovės mėgėjų draugiją surinko eksponatus ir įrengė įvairių darbo įrankių muziejų. Buvo labai įdomu susipažinti su įvairiais senovės amatais ir dabartinėmis profesijomis. Visur paaiškinimus mums teikė italų mokiniai, kurie iš anksto buvo pasiruošę tekstus apie lankytinas vietas esperantiškai. 

             Po pietų miestelio bendruomenės valgykloje mes grįžome į mokyklą, kur mūsų laukė susitikimas su picos gaminimo meistrais iš Neapolio. Jie ne tik papasakojo apie įvairias picos rūšis, bet ir praktiškai parodė kaip picos gaminamos atsakė į daugybę klausimų. Kol picos buvo kepamos, mes turėjome esperanto kalbos pamokas ir parengėme stendus apie savo šalis, kurie buvo eksponuojami licėjuje per visą Comenius susitikimą.       

            Vakaro  programa mus visus pritrenkė valgių gausa ir skoniu, nes italų mokinių tėvai atvyko į „talentų vakarą‘ priruošę įvairių vaišių. Mes irgi atsigabenome savo šalies skanumynų, šįkart lietuvaičiai pristatė lietuviškus sūrius, kurie tikrai patiko ir italams ir kitiems vakaro dalyviams. Vieno italo mokinio tėtis, kuris pats turi kepyklą, padovanojo didžiulį tortą su užrašu ‚Bonvenon“ (Sveiki atvykę)

 

 

 

Per talentų vakarą vaikai parodė savo parengtas programas, iš lietuvaičių išsiskyrė Giedrė kuri puikiai dainavo esperantiškai ir Vilius, kuris pagrojo gitara.

 

Antradienis, spalio 15

            Diena prasidėjo susitikimu miesto rotušėje su ponu Rossano Ercolini, kuris 2013 metų pavasarį prestižinę premiją „Goldman Enrivonmental Prize“ už ilgametę veiklą gamtosaugos srityje. Toji premija savo svarba dažnai prilyginama Nobelio premijai ir vadinama „Žaliuoju Nobeliu“. Mes sužinojome, kad Capannori bendruomenė labai didelį dėmesį skiria šiukšlių rūšiavimo ir utilitarizavimo problemai. Susitikimas su ponu R.Ercolini vaikams ir mums buvo įrodymas, kad ir vienas žmogus gali labai daug pradėdamas tikrai grandiozinius darbusir turėdamas puikią idėją. Pradinės mokyklos mokytojas savo veiklą gamtosaugos srityje pradėjo nuo pamokų savo pradinukams, o dabar jo iniciatyva veikia didelė tarptautinė organizacija, kuri rūpinasi gamtos apsauga ir šiukšlių rūšiavimo bei perdirbimo idėjomis.

            Po trumpo susitikimo su miesto vicemeru mes autobusu išvykome pamatyti įvairias darbo vietas Capannori apylinkėse. Mes aplankėme šiukšlių rūšiavimo įmonę, kur praktiškai pamatėme kaip rūšiuojamos ir vėliau perdirbimui transportuojamos šiukšlės, sužinojome kaip mokesčių pagalba gyventojai skatinami patys rūšiuoti šiukšles. Karvių fermoje ne tik kalbėjomės su savininku ir ragavome varškės, jogurto sūrio, bet susitikome ir su kooperatyvo, kuris padeda fermeriams parduoti savo produkciją tiesiogiai, be perdirbėjų  darbuotojais. Taip pat matėme parduotuvę, kurioje pigiai parduodami ar tiesiog dovanojami iš gyventojų surinkti nebereikalingi, bet geri daiktai: baldai, žaislai, knygos... Visą darbą atlieka savanoriai ir lietuvaičiams labai patiko tokia prasminga veiklos forma. Pakeliui į šis darbovietes, mes dar aplankėme labai gražią senovinę vilą ir sustoję pasigėrėjome puikiais peizažais.

            Vakarienė vėl buvo puiki proga susipažinti su Italijoje tokiu svarbiu kultūriniu maisto pavedu, nes restorano „Il Papiro“ savininkas mums pateikė net penkis įvairius italų virtuvės patiekalus, paaiškino kaip jie gaminami. Po vakarienės mums koncertavo licėjaus modernios muzikos grupė.

 

Trečiadienis, spalio 16 diena

            Šįkart rinkomės Sankta Maria aikštėje Lucca mieste ir kartu susipažinome su gražiu miestu. Mes ėjome miesto siena kuri juosia visą senąją Lucca ir pakeliui  klausėmės italų mokinių pasakojimų apie Įžymias vilas, rūmus, paminklus. Taip pat lankėme  bažnyčias, centrinę aikštę, senovinėmis gatvelėmis pasiekėme garsiojo kompozitoriaus Pučinio namus – muziejų.

            Po pietų programoje buvo numatytos kelios laisvos valandos, tai mes  pasinaudojome gražia saulėta diena ir vaikštinėjome po miesto gatves, parduotuvėles ir apsilankėme informaciniame turizmo centre.

Vakare vyko darbiniai susitikimai, kurių metu vyko esperanto kalbos pamokos ir pristatėme savo parengtis apie Italiją. Giedrės pateikta medžiaga nustebino italus, kurie nesitikėjo, kad Italijos kultūra ir menas turi tokią didelę įtaka Lietuvos kultūrai ir menui. Smagiausiai visus nuteikė bulgarų susuktas filmukas apie tai ką bulgarai mano apie Italiją, nes jame buvo ne tik įdomių interviu su bulgarų mokiniais, bet ir labai šauniai parinkta daina apie Italiją.

            Po vakarienės mūsų laukė labai gražus koncertas vietinėje muzikos mokyklos salėje. Dainininkai ir muzikantai, suaugę ir vaikai mums pateikė garsiausius italų kompozitorių kūrinius, jų ištraukas, skambėjo daug muzikos iš populiarių kinofilmų. Po koncerto visi  projekto dalyviai gavo daug dovanų nuo miestelio savivaldybės ir nuo mus priimančios mokyklos: vertingos knygos apie Capannori ir Italiją,  įvairūs makaronai, net alyvuogių aliejus buvo skirti atvykusiems svečiams.

           

Ketvirtadienis, spalio 17 diena

Visa diena buvo paskirta kelionei į Florenciją. Oras buvo puikius ir mes aplankėme kelias garsias miesto vietas, vėl lydimi italų mokinių paaiškinimų. Vakaras  smagiai praėjo žaidžiant ir bendraujant restorane „Il papiro“.

 

 

 

Penktadienis, spalio 18 diena

Ryte rinkomės mokykloje kur pasidalyje į mišrias grupeles mokiniai atliko užduotis susijusias su projekto tema: pagal esperantiškus aprašymus jie turėjo nustatyti apie kokią profesiją kalbama, suvaidinti tam tikras situacijas nutikusias įvairių profesijų atstovams, pažymėti kurie įrankiai naudojami kurioje profesijoje. Po viktorinų, mūsų gimnazistė Milda pristatė susirinkusiems savo ir draugių susuktą filmuką apie darbo vietas Mažeikių mieste ir galimybes jose įsidarbinti jauniems žmonėms. Esperanto kalbos mokytoja pristatė kartu su Technologijų mokytoja parengtas skaidres apie vizitą į Mažeikių darbo biržą ir apie būdus kaip ieškoti darbo Lietuvoje naudojantis interneto galimybėmis.

Vėliau mokiniai sportavo, o mokytojai aptarė trečiąjį susitikimą ir numatė veiklas paskutiniam susitikimui Rumunijoje.

            Po pietų miestelio valgykloje visi projekto dalyviai aplankėme Pizą, kur  ekskursiją mums vedė žinomas pasaulyje esperantininkas, leidėjas Brunetto Cassini. Vakaras baigėsi draugišku pikniku prie jūros, bendromis dainomis ir gitaros muzika puikiame Viareggio paplūdimyje.

 

Šeštadienis, spalio 19 diena

            Tuoj po pusryčių susirinkome mokykloje kur atsisveikinome su projekto dalyviais ir mus gražiai priėmusiomis šeimomis ir nuomotu autobusiuku išvykome į Bergamą. Kelionė namo ėjosi pagal planą ir  vėlai vakare mes jau buvome namie, pavargę, pilni gerų įspūdžių, laimingi ir planuojantys sekantį susitikimą Rumunijoje.

           

 

                                      Gražina Opulskienė